OURCOMPANY

關於我們

Leak Test, We test, You produce
TPMS Tool, We turn this OFF

ATEQ是世界上首屈一指的自動洩漏測試設備以及洩漏測試系統的品牌,專門提供給生產線或是實驗室使用。ATEQ於1975年創立至今,已在全球37個國家擁有銷售據點,且銷售超過150000台洩漏測試儀器,在全球超過5000個客戶中使用。

Dear all ,
在過去的45年中,ATEQ遵循了我們的創始人 Jacques Mouchet 確立的核心價值:照顧我們的團隊和客戶。
當我們面對由世界衛生組織(WHO)宣佈為大流行的新冠病毒(COVID-19)的艱鉅挑戰時,這種核心的價值指引著我們。
ATEQ密切注意世界衛生組織(WHO)和當地衛生機構,以了解與COVID-19相關的最新疫情動態,並遵循當地政府和公共衛生官員的指導。
目前至3月底,歐洲和美國的一些員工將在家工作,而亞洲國家的員工已回到工作崗位。我們因應當地情況,以便為所有合作夥伴提供服務並照顧我們的員工。
我們所有的生產基地目前都在正常運營。
我們已經停止了所有不必要的國內和國際旅行,並指示我們的員工遵循公共衛生當局的預防措施指南。客戶可以透過電子郵件信箱及手機與我們的員工聯繫。
我們提醒所有操作員在使用任何類型的工具,機器或儀器之前都要小心。記住在使用前後要消毒。
我們感謝您對ATEQ的信任。我們將持續密切注意局勢變化,並於提供客戶產品及服務時,採取必要的措施,以確保我們的員工及客戶之安全
我們認識到這是令人不安的時刻,希望您知道安全和福祉是我們的首要任務。
祝福
ATEQ集團

For more than 45 years, ATEQ has followed a core value established by our founder, Jacques Mouchet : “Take care of our teams and customers.”
This enduring value guides us as we face the difficult challenge of responding to the corona virus (COVID-19), declared as a pandemic on Wednesday by the World Health Organization.
ATEQ is closely monitoring the World Health Organization (WHO) and local health agencies for the latest developments related to COVID-19, as well as following the guidance of government and public health officials.
While some employees in Europe and US will be working from home through the end of March, others are back in office in Asia; we adapt to local circumstances in order to preserve services to all our partners and take care of our employees.
All our production sites are currently operational.
We have halted all non-essential domestic and international travel and have instructed our employees to follow the public health authorities guidance with regards to preventive measures.
Employees are always available through email and personal cellphones.
We encourage all operators to take caution before and after using any kind of tool, machine or instrument. Remember to disinfect before and after use.
We appreciate the trust that you place in ATEQ. We will continue to closely monitor the situation and take actions necessary to help keep our employees and customers safe while providing the products and services you need.
We recognize that these are unsettling times , we want you to know that your safety and wellbeing is our utmost priority.

 

Sincerely,

ATEQ Group